NADA A PERDER

3 de Setembro de 2013: Foco Celestial

Sarah Varcas

Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/3rd-september-2013-celestial-focusOntem estávamos refletindo sobre a questão do alinhamento interno e externo. Hoje os Céus nos oferecem mais reflexões graças à Lua, Mercúrio e Venus. “Não estenda demais a visão” – eles dizem – “Mantenha o foco no que realmente importa e esteja preparado para liberar mais coisas periféricas, se necessário.” Este é um conselho útil num momento em que existe tanto potencial no ar. Seria fácil nos estendermos exageradamente e acabarmos queimados na busca de coisas em demasia, quando o que realmente é necessário agora é um esforço mais concentrado em uma única direção. Com a Lua Nova em Virgem chegando daqui a poucos dias, direcionar nosso foco para os aspectos mais importantes de nossas vidas e experiências poderá nos pagar dividendos agora. Temos que nos ocupar com detalhes, não de tudo, mas das poucas coisas que realmente importam, enquanto permitimos que o resto se afaste de nós sem restrições.

Pode ser difícil apurar as coisas deste jeito… “E se eu acabar me concentrando na direção errada? E se aquilo que eu liberar for justamente a única coisa que realmente importava? E se eu não souber o que é o melhor para mim?” Estes são os tipos de pensamento que resultam em sobrecarga e difusão do foco. Temos medo de que haja algo a perder, então nos agarramos a tudo, por via das dúvidas. Como resultado, não temos foco nenhum, direção nenhuma e nem clareza; nossa energia é baixa e vivemos numa névoa de paralisia espiritual e pessoal, que não nos conduz – nem de leve – à paz ou ao progresso!

O cosmos está nos dizendo que o tempo para esse tipo de sobrecarga se esgotou. Basta! Não precisamos ser dirigidos pelo medo de perder e de cometer grandes erros. Não existem erros – ele nos lembra – e não há nada a perder, quando se trata de seguir o caminho do espírito. Com certeza existem desafios e perdas no nível humano, alguns dos quais podem ser devastadores. E certamente há momentos na vida de todos nós, em que nos perguntamos como vamos conseguir aguentar mais uma hora… quem dirá um dia inteiro, ou uma semana ou um ano! Mas cada uma destas experiências é um portal para a Verdade, se permitirmos que assim seja. Cada momento de luta é compensado por uma medida de graça que o Divino nos oferece. Cada perda reflete a luz de um novo amanhecer, que nos traz uma nova percepção da verdadeira natureza da vida como ela é, não como pensamos que deveria ser. Essas percepções e a sabedoria que elas semeiam são extremamente valiosas. Prestar mais atenção à dor do que à sabedoria é como jogar fora o presente e guardar o papel, já rasgado, que o embrulhava.

A própria vida exige que façamos escolhas. Não podemos fazer tudo o que desejamos, não podemos ser tudo o que gostaríamos de ser. Mas podemos ser nós mesmos, cem por cento, vivendo a vida plenamente, com paixão, comprometimento e envoltos em graça. Para isto precisamos distinguir entre o que tem valor e o que está apenas obscurecendo a nossa visão; e depois agir em conformidade. Hoje os Céus incentivam cada um de nós a fazer exatamente isso – enfocar, decidir o que realmente importa e então se comprometer a vivenciá-lo cem por cento. Se fizermos isto, não há como dar errado, porque independentemente do que venha a acontecer depois e do que pensemos sobre as escolhas que fizemos, o portal para a Verdade continuará aberto, convidando-nos a entrar na dimensão onde não existem erros, onde nada se perde e onde nunca somos abandonados, apenas amados e amparados enquanto amadurecemos e nos transformamos em tudo o que fomos destinados a ser.

Amor para todos!

Sarah Varcas

Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br

© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente.

 

 

—
 

 

—
Ao encaminhar esta mensagem, por favor:

1. Apague o meu e-mail e o meu nome.
2. Apague também os endereços dos amigos antes de reenviar.
3. Encaminhe como cópia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinatários.
Agindo sempre assim dificultaremos a disseminação de vírus, spams e banners. Obrigada!

 

 

UM TESTE DE INTEGRIDADE

2 de Setembro de 2013: Um Mês de Realinhamento se Inicia

Sarah Varcas

Fonte: http://astro-awakenings.co.uk/2nd-september-2013-a-month-of-realignment-has-begun

 

Durante toda esta semana, Marte, Saturno e Netuno nos perguntarão se realmente estamos vivendo de acordo com nossas intuições, sabedoria e crenças fundamentais. Em outras palavras, até que ponto nossa vida exterior reflete nossa vida interior e vice-versa? Estas são perguntas vitais para esta época, porque a integridade de nossas vidas, nossa conduta e nosso comprometimento com a verdade estão sob análise cósmica neste momento, e qualquer área onde estivermos desejando algo… mas afirmando uma coisa e fazendo outra, julgando os outros ao invés de cuidar de nossa própria vida, ou simplesmente não tendo disposição suficiente para fazer as mudanças que dizemos que gostaríamos de fazer… essa área estará sob pressão durante todo este mês que se inicia.

No entanto, é importante não fazermos suposições sobre o resultado desse exercício. Se, em nossas reflexões, identificarmos que dizemos que queremos mudar mas ao mesmo tempo percebemos que não nos esforçamos para fazer nada de maneira diferente, isto não significa necessariamente que precisamos mudar de atitude. Pode significar que, na verdade, não queremos realmente nos modificar da maneira que temos dito que queremos. Muitas vezes as ações falam mais alto que as palavras, e embora seja fácil encontrar todo tipo de justificativa para não fazermos o que dizemos que queremos fazer, a verdade pode simplesmente ser que, no final das contas, não desejamos o que dizemos que desejamos. Isto, então, levanta outra pergunta… “por que pensei que queria isto?”

Este realmente é o cerne da questão que está sendo destacada pelos Céus nesta semana, porque, se não soubermos verdadeiramente por que desejamos aquilo que dizemos que desejamos, não saberemos se o desejamos de fato! Desejo é uma coisa estranha e pode ser quase contagioso em sua influência. Se um número suficiente de pessoas à nossa volta quiser determinada coisa, podemos embarcar nesse desejo sem nem mesmo perceber! Quando o campo de energia coletiva é inundado com desejo, inveja e competição pela posse de algo, pode ser difícil não sermos sugados para dentro dessa mesma dinâmica, independentemente do quanto nos sintamos desligados dela. E hoje em dia, sendo o materialismo espiritual tão abundante em nossa cultura quanto o materialismo econômico, é fácil sermos arrastados para o mais novo ensinamento, para a mais nova prática espiritual ou técnica de cura, para o mais novo mestre em cena, sem dedicarmos um instante sequer para pensar se isso é mesmo o que realmente queremos; se realmente ressoamos com isso ou se estamos simplesmente sendo levados pela maré dos desejos de outras pessoas.

Essa é uma questão difícil, porque o desejo de aceitação e inclusão pode influenciar poderosamente as coisas nas quais investimos nossos anseios, dificultando nosso desligamento de lugares, pessoas, ensinamentos e práticas com as quais não ressoamos verdadeiramente. Pode haver um grande sentido de comunidade e apoio mútuo em grupos de pessoas afins, mas é só nos desviarmos um pouquinho do discurso dominante do grupo, e isso pode mudar completamente num instante! Em tal circunstância, isso é apenas um pequeno passo, mas que pode ser muito doloroso, pois nos leva da posição de privilegiados para a de marginalizados. E isto pode nos tirar a firmeza e segurança que precisamos para dar esse salto. Então, permanecemos na comunidade, não muito confortáveis, não totalmente envolvidos, mas, ao menos, aceitos e reconhecidos.

Entretanto, setembro é O MÊS de mudarmos isto. Se estivermos no lugar errado, rodeados pelas pessoas erradas, afirmando as coisas erradas, precisamos nos levantar e caminhar. Isto pode exigir coragem, pode provocar algum conflito, podemos ser criticados ou rejeitados, mas, mesmo assim, precisa ser feito. Não há mais tempo para investirmos nossa energia naquilo que não queremos de verdade, só porque é mais seguro assim. A não ser – é óbvio – que o que realmente queremos seja a segurança de sermos aceitos e não sermos desafiados. Se este for o caso, é bom também, mas precisamos ser honestos a respeito disso. Precisamos encarar nossas motivações e reconhecer o que realmente está dirigindo as escolhas que fazemos, pois desta forma, podemos avaliar exatamente o quanto nossas vidas interior e exterior estão alinhadas, e começar a agir em conformidade com isso.

O mês que está se iniciando é de realinhamento; é um período no qual a integridade de nossas vidas será testada. Esta semana nós temos a oportunidade de ficar à frente do jogo e testá-la por nós mesmos, para descobrirmos exatamente o que é que realmente desejamos e qual a melhor forma de obtê-lo.

Aproveitem a semana!

Sarah Varcas

Tradução de Vera Corrêa veracorrea46@ig.com.br

© Sarah Varcas. Todos os direitos reservados. É dada permissão para compartilhar livremente este artigo em sua totalidade, desde que seja dado todo crédito ao autor. E que seja citado o site onde este texto é oferecido gratuitamente.